Mannelijke en vrouwelijke vriendschap

Wanneer hebben we vrienden eerder nodig: als het goed met ons gaat of als het slecht met ons gaat? Het is pijnlijk als iemand moet aanschouwen dat een vriend onder zijn ongeluk gebukt gaat, want iedereen wil voorkomen dat hij voor vrienden de oorzaak is van pijn. En dit is precies de reden dat mensen met een mannelijke natuur ervoor waken hun vrienden in hun verdriet te laten delen (…) Vrouwspersonen en mannen met een vrouwelijk karakter vinden het juist heerlijk mensen om zich een te hebben die met hen meehuilen en zij houden van hen als vrienden en als deelgenoten in hun verdriet.

Aristoteles in Ethica Nicomacheia (geciteerd in de Filosofie Kalender van 3 juli)