Een gelukkig ongeval

Als gevolg van een noodlottig ongeval is plotseling overleden…

Volgens Heldring klopt deze zin niet. Maar waarom niet? “Dat het ongeval noodlottig was, blijkt uit het overlijden”, legt hij uit. Ik begrijp dat niet: toch niet elk dodelijk ongeval is noodlottig (in de zin van ‘rampzalig’, ‘vreselijk’)? Ik ken nogal wat mensen bij wie ik van een gelukkig ongeval zou spreken als ze kwamen te overlijden door een ongeluk.

Niet dat ik een overlijdensadvertentie zou plaatsen, overigens. En al helemaal geen overlijdensadvertentie met ‘diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid voor wat hij voor ons heeft betekend, is heden overleden…’, ‘Na een langdurige ziekte heeft God tot zich geroepen…’ of een soortgelijke formulering.